Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: Did Sringin Regret His Rash Action?

Note: In the previous post, we learnt that Sage Samika’s wise words did not have much effect on Sringin. 

After explaining to Sringin the importance of keeping his anger under control, the rishi turned his attention to helping the king. 

In this post, we will find out how Rishi Samika tried to help King Parikshit.

Sage Samika said to Sringin, “O child, by forgiveness you can obtain worlds that are beyond the reach of Brahma Deva also. In my own ascetic practice, I have adopted peacefulness and have the desire to do as much good as I possibly can. Therefore, right now, I must do something to help the king.”

The Sage summoned one of his disciples called Gaurmukha who also practised ascetic penances and possessed excellent manners. He explained the recent events to Gaurmukha and advised him to go to the King, inquire about his welfare, and then give the actual message of the danger he faced because of the curse.

When Gaurmukha reached Parikshit’s palace in Hastinapur, he sent a message to the king through a royal servant, to inform the king about his arrival. 

Upon reaching the Parikshit’s court, Gaurmukha was respectfully worshipped by the noble monarch. After resting for some time, Gaurmukha relayed the Sage’s message to the king in the presence of his ministers.

Gaurmukha said, “O king of kings, I have been sent by a rishi called Samika who lives in your kingdom. The rishi practises hard ascetic devotions, has gained control over his passions, and is a peaceful as well as virtuous soul. O tiger among men, when the rishi was observing a vow of silence, a snake was placed on his shoulder by thyself. Even though the sage forgave you, his son, who is young and gets angry very quickly, was unable to forgive you. You have been cursed by the child that Takshaka will cause your death within seven nights. The sage asked his son to save you, but the child is unable to overcome his anger. His words are powerful and there’s nobody who can counter them. Therefore, I have been sent to convey this message for your safety.

Note: I loved Sage Samika’s patience, compassion, courage, and wisdom. He is patient towards his son’s immaturity, he feels compassion for the king and wants to save him, he is fearless in sending a messenger with such a dangerous message to the king, and he is wise because he teaches Gaurmukha the proper protocol and the correct words to use when approaching the king. Through this action, he practises what Sri Krishna taught in the Bhagwat Gita – to perform his duty with love, without fear, and without being attached to the result. 

In the next post, we will find out how Parikshit responded to the sage’s message.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: King Parikshit’s Response to Rishi Samika’s Message


Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: The Wise Sage is Displeased With Sringin’s Rash Action

Note: In the previous post, we read about why Sringin’s wise father, Sage Samika, was displeased with his son for cursing King Parikshit.

In this post, we will find out if Sage Samika’s words had any effect on Sringin.

After hearing his father’s words, Sringin replied, “O father, regardless of whether my action was rash or not, regardless of whether you like it or dislike it, the words I have spoken will have their effect. I have never uttered a lie, even for fun, and, therefore my words will come true.”

Samika, Sringin’s father, heard his son’s words calmly and replied, “Dear son, I know you are very truthful because of which your words have great power, and what you have spoken will come true, but, my child, I want to tell you something important. A father continues to guide his son even when he becomes mature, so that the son may acquire good qualities and fame (resulting from virtue). When even a mature offspring needs guidance, a child who is very young, like you are, needs even more guidance. My child, you are always engaged in ascetic penances, but even great ascetics who have all the six attributes (of greatness) experience an increase in anger when they perform such penances. That is the reason I feel the need to guide you. It’s because I am aware how strictly you observe your ascetic vows and I’m also aware that you’re still a child and often rash in your actions.”

Note: In the next post, we will see how Sage Samika tries to help King Parikshit escape his fate.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: Sage Samika Tries to Help King Parikshit Escape Sringin’s Curse

A temple relief of a rishi

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: Sringin’s Wrath

Note: In the previous post, we read about how an angry youth, Sringin, cursed King Parikshit because the monarch had insulted his father.

In this post, we will find out what Sringin’s father told his son when he learned of the curse.

After cursing King Parikshit, Sringin continued on his homeward journey to his father. There, he saw his father sitting in the cow-pen with the dead snake on his shoulder.

Seeing his father in that state, Sringin was once again filled with anger and grief. With tear-filled eyes, he said to his father, “O father, I was informed about how that wicked king, Parikshit, insulted you. It filled me with anger and I cursed that king. He very well deserves to be thus cursed. Within seven days, the powerful snake, Takshaka, will send that king to the abode of death.

Hearing Sringin’s angry words, his father, the wise sage, said, “My child, I am not pleased with your action. Ascetics should not act like this. We live in King Parikshit’s kingdom. He is a righteous monarch who always protects us. A reigning (and righteous) king should always be forgiven by ascetics. My child, if you destroy dharma, then dharma will destroy you. We depend on the king’s protection to perform our ascetic practices without being disturbed by outlaws. It is because of his protection that we earn the merit from our ascetic practices. Therefore, the king also deserves a share of our merit.”

The sage continued, “O Sringin, Parikshit is very similar to his great-grandfather (King Pandu). He performs his duties well and cares for us like a king should care for his subjects. He made the mistake of putting a dead snake on my shoulder because he was hungry and tired. O child, a country without a king has to suffer many difficulties. The king maintains law and order by punishing offenders. The fear of punishment results in peace and peace ensures that the righteous can perform their duties and rites without being disturbed. This way the king establishes dharma and the way of heaven on earth. Because of the king’s protection, we are able to conduct yagnas and sacrifices. These please the devas, and the devas cause rain. The rains help in the production of grains and herbs which are very useful to humans. Manu says that a good king who rules over the destinies of humans is equal, in dignity, to ten priests who have studied the Vedas. The noble king committed this mistake due to hunger and fatigue. Why then have you cursed the king, O Sringin? Your action is childish, rash, and unrighteous. O son, the king has not done anything wrong to deserve a curse from us.”

Note: In the next post, we will find out if Sringin regrets his rash action, after hearing his father’s words.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: Did Sringin Regret His Rash Action?

An image of Rishyashringi’s (most likely Rishi Sringi) hermitage

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: King Parikshit Commits the Mistake of Insulting a Noble Sage

Note: In the previous post, we saw how King Parikshit, in a state of hunger, thirst, and exhaustion, made the mistake of insulting a Brahmin.

In this post, we will read about the repercussion of that mistake.

The sage whom King Parikshit had insulted had a son called Sringin. He was young and a bit immature, but he sincerely practised strict ascetic penances. Sringin also had an angry disposition and was difficult to please.

Sringin studied with a guru whose hermitage was not too far from where his father stayed. Commanded by his teacher, Sringin was going home when a fellow student called Krisa met him on the way. Krisa told Sringin in a playful way, “O Sringin, you are very proud of your asceticism and energy but I have heard that your father is sitting with a dead snake on his shoulder. Where was your manliness when the snake was placed on him? Henceforth, don’t show-off or talk rudely to students like us who also have knowledge of the truth. We have not done anything to deserve such treatment from you just as your father had done no wrong to deserve such an insult. I feel sad because of the insult your father had to suffer. 

Hearing Krisa’s words made Sringin burn with anger. However, he spoke softly to Krisa and asked, “Please tell me, why is my father bearing a dead snake on his shoulders?”

Krisa replied, “King Parikshit was in this region for the purpose of hunting. He placed the dead snake on your father’s shoulder.”

“Did my father commit any mistake?” Sringin asked, “what wrong did he do to that wicked king? O Krisa tell me the details and witness the power of my asceticism.”

Krisa said, “King Parikshit, the son of Abhimanyu, wounded a deer while hunting. The deer ran into the forest. King Parikshit pursued it but the deer managed to escape. He saw your father in the forest and asked him if he had seen the deer. Your father did not reply because he was observing a vow of silence. In a state of hunger, exhaustion, and thirst, the king asked your father again and again about the deer, but received no reply. That’s when, the king picked up a dead snake with his bow and put it on your father’s shoulders. Your father was in a state of deep devotion at that time, because of which he did not remove the snake. King Parikshit has returned to his capital, Hastinapur, and your father is still sitting with the snake on his shoulder.”

Sringin was filled with anger when he heard Krisa’s account of what had happened. His eyes enlarged and became red. He touched water and cursed the king in the following words, “That sinful wretch of a king who placed a snake on my old father’s shoulder, that insultee of Brahmins and tarnisher of the fame of kurus, will be taken to the abode of Yama within seven nights by Takshaka, the king of the serpents. The power of my words will stimulate Takshaka to perform this act.”

Note: In the next post, we will find out how Sringin’s father reacted when he heard about Sringin’s curse to the king.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: The Wise Sage is Displeased With Sringin’s Rash Action

Parikesit in the Javanese wayang kulit shadow theatre.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: The Meaning of the Name Jaratkaru

Note: In the previous post, we learned the meaning of the name Jaratkaru. 

As you might remember, Brahma Deva had said that Jaratkaru’s son, Astika, would save the innocent serpents from perishing in Janamajeya’s snake sacrifice. 

This post begins with Saunaka Kulapati’s curiosity to know more about Astika’s birth, but soon goes into flashback with a sub-story about how King Parikshit made the mistake of insulting a noble sage. This event is narrated because it played a role in Janamajeya’s snake sacrifice. We’ll discover the details over the next few posts.

After hearing Sauti explain the meaning of the name ‘Jaratkaru’, Saunaka Kulapati said, “I wish to know how Jaratkaru’s son, Astika, was born.”

Sauti replied based on what was written in the shastras.

Eager to bestow his sister in marriage to Sage Jaratkaru, the serpent chief, Vasuki, commanded the serpents to keep an eye on the sage and notify him as soon as the sage started his search for a bride. However, days went by but the sage continued to be busy with his ascetic penances and studies. With his sexual desires under full control, he roamed to many places, but did not have any wish for a wife.

Note: Here’s where the narrative of the Mahabharata briefly pauses Jaratkaru’s story and goes into the past to king Parikshit. Jaratkaru’s story will continue from where we left it, after a few posts.

Once upon a time, there was a king called Parikshit. He was the great-grandson of King Pandu of the Kuru lineage. Just like his great-grandfather, Parikshit was also very strong, skilled in archery, and fond of hunting. He often hunted deer, wild boar, wolves, buffaloes, and other animals.

One day, he shot a deer with a sharp arrow. However, the deer ran into the forest with the arrow pierced in its body. No animal in the past had been able to run once it was shot by Parikshit. The king put his bow on his shoulder and pursued the deer in the forest just like Rudra had once pursued a deer in the heavens. 

Note: Rudra is Lord Shiva and the deer he had pursued was the tatva of ‘sacrifice’ that had transformed itself into a deer.

Unknown to King Parikshit, the deer he had wounded would become one of the causes of his demise. 

Parikshit pursued the deer far into the forest, but could not catch it. Tired and thirsty, he came across a sage who was drinking the milk that oozed out of the calves’ mouth while drinking their (cow) mother’s milk.

Note: The sages/ascetics lived in the forest and consumed milk as part of their diet. However, they did not take milk directly from the cow, because that would result in depriving the calves of the nourishment that was rightfully theirs. Therefore, they would wait for the calves to drink their mother’s milk, and the sages would take the milk and froth that would naturally come out of the calves’ mouths. That way, the sages nourished themselves without depriving the calves.

Parikshit approached the sage impatiently, raised his bow, and said, “O brahmana, I am King Parikshit, the son of Abhimanyu. A deer I shot with my arrow has run into this forest. Have you seen it?”

The sage did not reply because he was observing a vow of silence. Parikshit did not know about the sage’s vow of silence. He simply noticed a sage who did not reply to his question. This angered the king who was already tired and thirsty. Parikshit saw a dead snake lying nearby. He picked it with the end of his bow and put it on the sage’s shoulder, in a state of irritation. The sage, however, did not speak a word. He did not even remove the snake from his shoulder. 

When the sage suffered his insult without responding, Parikshit’s anger immediately subsided. He felt remorse for what he had done and returned from the forest back to his capital city.

The sage forgave Parikshit because he knew the king was noble and fulfilled his duties truthfully. He continued sitting with the dead snake on his shoulder.

Note: Even though the sage had forgiven the king, there was someone else with a very short temper who became angry with the king. In the next post, we will discover the identity of that person and what he did when he saw a dead snake on the sage’s shoulder.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: A Friend Taunts the Sage’s Son

Manasa with her husband, Jaratkaru, and son, Astika.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: The Devas Request Brahma Deva to Help Vasuki

Note: In the previous post, we read about how the devas requested Brahma Deva to help ease Vasuki’s anxiety which was caused by the impending threat faced by the serpents.

Brahma Deva provided relief by saying that the son born from the union of sage Jaratkaru and Vasuki’s sister, who was also called Jaratkaru, would save the innocent serpents.

In this post, we will find out the meaning of the name, “Jaratkaru.”

Saunaka Kulapati, the ascetic in Naimisha Forest said to Ugrasrava Sauti, “O son of Suta, why was the illustrious Rishi whom you just mentioned, named Jaratkaru? I would also like to know the origin and meaning of that word.”

Sauti said, “The meaning of ‘Jara’ is to waste away and ‘Karu’ means huge. This illustrious rishi once had a huge body which he gradually reduced by severe ascetic penances. He is known as Jaratkaru because his huge body was wasted away and reduced in mass due to his penances.

Vasuki’s sister is also called Jaratkaru for the same reason.

The virtuous ascetic of Naimisha Forest, Saunaka Kulapati, was pleased by Sauti’s answer. He smiled and said, “That is correct.”

Note: In the next post, Saunaka Kulapati expresses the desire to know more about the birth of Jaratkaru’s son, Astika. At a higher level, there were several events that became the cause of circumstances that led to Jaratkaru’s marriage and Astika’s birth. At this point, the narrative of the Mahabharata begins a sub-story to describe the events that led to Astika’s birth. These events are related to Abhimanyu’s son, Parikshit, the serpent king, Takshaka, and many others. In the next post, we will also find out how Abhimanyu’s son, Raja Parikshit, committed the blunder of insulting a noble sage.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: King Parikshit Commits the Mistake of Insulting a Noble Sage

Image of Naga couple at the Hoysala temple

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: Elapatra’s Suggestion to His Snake Brothers

Note: In the previous post, we read about Elapatra’s advice to his snake brothers. Elapatra had heard the conversation between Brahma Deva and other devas about how only the sinful snakes would perish in Janamejaya’s snake sacrifice and how the virtuous snakes would be saved.

Even though these words gave some relief to Vasuki, they did not remove his anxiety completely because the future still felt uncertain. 

In this post, we will find out how the devas sought help from Brahma Deva for Vasuki.

A very important cosmic event took place soon after Elapatra’s advice to his snake brothers. It was the Samudra Manthan where the devas and asuras got together to churn the ocean.

Vasuki, the chief of serpents who was gifted with great strength, offered to become the churning cord. After the Churning was over, Vasuki presented himself to Brahma Deva. The devas also went with Vasuki and told Brahma Deva that Vasuki was constantly concerned about the fate of  the serpent race. He suffered from great anxiety because of his mother’s curse. The devas represented Vasuki as their friend and someone who had helped them. They requested Brahma Deva to be gracious to Vasuki and remove the root cause of his sorrow.

Note: I like this story because it shows the devas asking for help from one of the Tri-Devas for a friend. The devas tend to be grateful for the kindness and friendship they receive and repay it accordingly.

Brahma Deva replied to the devas, “O immortals, I have thought about the solution. Let the chief of snakes do what his brother Elapatra suggested. Rishi Jaratkaru has been born and is engaging in hard penances. Let Vasuki bestow his sister to the sage at the right time. What Elapatra said about the son born of the union of Vasuki’s sister and the sage is true. He will be a wise Brahmin full of energy and will stop the snake sacrifice as soon as the sinful serpents have perished. No virtuous serpent will be harmed in the sacrifice.”

Hearing Brahma Deva’s words, Vasuki immediately commanded all the serpents to watch rishi Jaratkaru and notify him as soon as he came looking for a wife.

Note: In the next post, we will find out how rishi Jaratkaru got his name.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: The Meaning of the Name Jaratkaru


Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: Strategies Proposed by Various Serpents for Their Welfare

Note: In the previous post, we read about the suggestions given by various snakes who had gathered to find a way to protect themselves from perishing in Janamajeya’s snake sacrifice.

In this post, we will read the solution Elapatra, a wise serpent who also knew something about the curse that his brothers didn’t, suggested to protect himself and his brothers.

Elapatra spoke the last, after hearing all the snakes including Vasuki. He said, “We cannot prevent Janamejaya’s snake sacrifice. Further, Janamejaya is not the real cause of the danger we face. The real cause of our fear is ‘fate’ and a person who is afflicted by fate cannot find a solution for his problems in anything other than fate. Therefore, let us seek refuge in fate itself.”

Elapatra explained to his brothers that when their mother, Kadru, had uttered the curse, he lay crouching on her lap filled with fear. At that time, he heard the devas tell Brahma Deva about how cruelly Kadru had behaved with her dear sons. The devas were surprised that instead of opposing Kadru’s curse, Brahma Deva approved of it by saying, “So be it.” The devas wanted to know why Brahma Deva did not prevent the curse from taking effect. Brahma Deva explained that there were many reasons why he had approved Kadru’s curse: the snakes’ population had increased a lot; they were cruel and highly poisonous; and they were terrible in form. Brahma Deva explained that his actions were for the good of other creatures. He also promised the devas that only the sinful and cruel serpents who bit other creatures without reason would perish due to the curse. The harmless and virtuous snakes would remain safe. 

Brahma Deva also explained how he would safeguard the virtuous snakes. He said that a great rishi called Jaratkaru would be born in the Yayavara race. He would marry a maiden from the race of the serpents whose name would also be Jaratkaru. Their son, Astika, would stop Janamejaya’s snake sacrifice after it had destroyed the sinful serpents, thus giving the virtuous serpents a chance to escape. Brahma Deva also explained that the maiden called Jaratkaru, would be none other than the snake chief, Vasuki’s, sister.

Elapatra then turned to his brother, Vasuki, and said that rishi Jaratkaru would wander begging for a bride. He urged Vasuki to give his sister in marriage to the rishi to ensure the welfare of the serpents. 

Hearing Elapatra’s words, all the serpents delightfully exclaimed, “Well said! Well said!”

After this meeting, Vasuki took great care in raising his sister.

Note: In the next post, we will read about when the devas approached Brahma Deva, once again, to request him to help the serpent, Vasuki.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: The Devas Request Brahma Deva to Help Vasuki


Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: Vasuki Convenes a Meeting of Serpents to Find a Way to Neautralize Kadru’s Curse

Note: In the previous post, we read about how Vasuki called for a meeting with his serpent brothers to find a way to protect themselves and their race from their mother’s curse.

In this post, we will read about the strategies proposed by various
serpents.

One group of serpents suggested that they should approach Janamejaya disguised as superior Brahmins and convince him to cancel the snake sacrifice.

Another group of snakes, who considered themselves very wise, gave an alternate suggestion. A better way out, according to them, was to become Janamejaya’s favourite counsellors. Since the king would have a high regard for them, he would certainly ask for their advice before conducting the snake sacrifice. The snakes posing as the king’s counsellors, would convince him against the snake sacrifice by pointing out the evil that would happen in this life as well as the next as a result of the sacrifice.

Another suggestion which was proposed was to bite the person who was appointed to conduct the sacrifice. Not only that person, but everyone who knew the rites of the snake sacrifice, so with their demise, there wouldn’t be anyone to conduct the sacrifice.

Some of the more nobler snakes did not agree with people who knew how to perform the sacrifice. They said, “It is not correct to kill brahmins. In times of danger, let us find a righteous solution because unrighteousness eventually destroys the world.” 

In response to this objection, some snakes suggested that they should become clouds and pour rain onto the sacrificial fire and extinguish it to prevent the sacrifice. Another alternative suggested was to prevent the sacrifice by stealing the Soma juice which was necessary for the sacrifice.

This wave of virtue did not last long since another group of snakes immediately suggested that they bite the people who would attend the sacrifice thus spreading terror all along. Other snakes suggested that they prevent the sacrifice by defiling the food with urine and dung.

Others suggested that they should become the king’s Ritwika and demand their fee before the sacrifice and somehow prevent the king from performing the sacrifice.

Some snakes suggested binding the king when he stepped into a lake, while yet another group of snakes said they should bite and kill the king and thus destroy the root cause of the sacrifice.

After making all these suggestions, the snakes turned to Vasuki and said, “O you who hears with his eyes, we have given you our suggestions. Now do what you feel is best.”

After reflecting on all the proposed ideas, Vasuki said, “I don’t think these ideas are virtuous. I am responsible for ensuring the welfare of the snakes, therefore, I will have to bear the final credit or discredit that comes upon us because of the way we carry out our task. I think we should meet our illustrious father, Sage Kasyapa. He is the only person who can help us.

Note: There was one more snake in the group, called Elapatra, who was privy to some additional knowledge about the sacrifice. In the next post, we will read about his suggestion for the welfare of the snakes.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: Elapatra’s Suggestion to His Snake Brothers

Statue of Vasuki in Kumortali (Image contributed by Kritzolina in the public domain on a Creative Commons licence).

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: Sesha Naga Becomes the Earth’s Axis


Note: In the previous post, we read about how Sesha Naga stabilized the earth and also moved away from his vile siblings.

In this post, we will read about the noble serpent, Vasuki, and how he convened a meeting of all his siblings to find a remedy for Kadru’s curse (that all the snakes would perish in raja Janamejaya’s snake sacrifice).

Just in case you’ve forgotten, Janamajeya was Parikshit’s son, Uttara & Abhimanyu’s  grandson, and Subhadra & Arjun’s great-grandson.

Vasuki, another noble son of Kadru, had spent much time deliberating over how to ensure the welfare of all the snakes by neautralizing his mother’s curse. One day, he convened a meeting with his brothers (Airavata and others) to discuss the best course of action.

Addressing his brothers, Vasuki said, “O sinless ones, you already know that the result of this curse will be the destruction of all the snakes when Janamajeya conducts his snake sacrifice. It is our duty to find a remedy to this problem.”

Vasuki explained to his brothers that all curses had a remedy, but a curse that was uttered in the presence of the eternal was difficult to neautralize.

In a state of dejection, he said, “Surely, the time for our species to perish has come. Why else would the almighty allow our mother to utter such words?”

Note: I’d like to point out here that when we are wronged by another person, we often respond like Vasuki did. We assume that since the almighty allowed a certain event to happen, it must be in our destiny or karma to suffer. This may or may not be true. However, to assume the worst, is, in my opinion, unwise. A better course of action is to find the reason why the difficult event might have happened, to find the lesson that the almighty might be giving us. And then to learn from the event, change ourselves, and put effort for our continued welfare. 

The fatalistic attitude of surrendering to everything that happens in life is not always the wisest course of action, especially not in Kaliyuga when virtuous people face additional difficulties due to the very nature of this yuga where virtue is oppressed and vice is empowered.

Recovering from the dejection, Vasuki continued, “But, in any case, it is our duty to ensure our safety. Therefore, without wasting any more time, let us discuss various solutions and find a way to free ourselves from this curse. Let us act like the devas in ancient times who found a way to pacify Agni when he had shunned the world and retreated into a cave after Sage Bhrigu cursed him for speaking the truth to a rakshasa

Note: In the next post, we will read about the strategies proposed by various snakes.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: Strategies Proposed by Various Serpents for Their Welfare

Vishnu with Sesha Naga — ancient statue in government museum Mathura (Image contributed by Biswarup Ganguly to the public domain)

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: Sesha Naga Performs Ascetic Penances to Get Away From His Siblings

Note: In the previous post, we read about how Sesha Naga performed ascetic penances to get away from his brothers. However, Brahma Deva intervened in Sesha’s penances and guided him to work for the welfare of all creatures by stabilising the earth.

In this post, we will read about how Sesha stabilised the earth.

When commanded by Brahma Dev to steady the earth, Sesha said, “O Divine Lord of all creatures, O bestower of boons, O Lord of the universe and of everything created in the universe, I will certainly do as you say. O great one, please place the earth on my head.”

Brahma Dev replied, “O best of snakes, that will not help. Go to the southern side of the earth. There, she will give you a crevice to pass through, and passing through that crevice, hold the earth steadily. By doing this you will have done the work that’s most important to me.”

Note: The Mahabharata translated by Kisari Mohan Ganguli doesn’t use the phrase “southern side of the earth.” I’ll quote the exact passage below:

“Brahman said, ‘O best of snakes, go underneath the Earth. She will herself give thee a crevice to pass through. And, O Sesha, by holding the Earth, thou shalt certainly do what is prized by me very greatly.’

As shown in the passage above, Brahma Deva says “underneath the earth,” however, his point of reference is heaven, therefore, when he says ‘underneath’, it refers to the southern tip of the earth that was wobbling.

Following brahma Deva’s words, Sesha went to the southern side of the earth where we entered a crevice and passed through the entire earth to emerge on the other side. Thus, Sesha held Goddess Earth and her belt of seas that circled her, steadily on his head.

Note: Essentially, Sesha entered the earth at the south pole and came out at the North pole, exactly following her axis and used his strength to prevent earth from wobbling.

Brahma Deva was very pleased to see his work completed. He said to Sesha, “O best of snakes, you are like the God Dharma himself because you have single-handedly supported the earth with all her mountains, rivers , oceans and forests.”

After praising Sesha, Brahma Dev appointed Garuda to help Sesha with his work of keeping the earth steady.

Note: By pleasing Brahma Deva and supporting earth, Sesha was freed from his mother’s curse. His siblings, however, were not free. In the next post we will read about the meeting held by Kadru’s sons to find a way to neautralize her curse.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: Vasuki Convenes a Meeting of Serpents to Find a Way to Neutralize Kadru’s Curse

Statue of Sesha Nag in Dakshinkali, Khatmandu, Nepal (Image contributed by Rajesh Dhunganga on a Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International Licence)

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Previous Post: Names of the Principal Snakes Involved in the Tryst With Garuda


Note: In the previous post, we learned the names of the principal snakes that were involved in the misadventure with Garuda.

In this post, we will find out what a noble snake, called Shesha, did after he and his siblings were cursed by their mother, Kadru.

After hearing the names of several snakes, Saunaka Kulapati asked Sauti, “O child, you have named many powerful serpents who were difficult to defeat but now I want to know what these serpents did after hearing the curse that their mother had pronounced on them.

Sauti replied, “One of Kadru’s sons called Shesha, left his mother and practised hard penances. He lived only on air. He also made ascetic vows which he followed rigidly. He did these penances at several sacred places like Gandhamadana, Badri, Gokarna, the woods of Pushkara, and at the foothills of the Himalayas. Some of these places were considered sacred because of their waters and others were considered sacred because of their soil. 

While doing these penances, Shesha kept his mind fixed single-pointedly on his practices and he also kept his passions completely under control.

Brahma Deva saw Shesha with knotted hair and dressed in rags. The hard penances had caused his skin, muscles, and sinews to dry up. Seeing the serpent in that state, Brahma Deva said, “O Shesha, what are you doing? Your hard penances are disturbing the balance and causing suffering in other creatures. O sinless one, tell me what you desire. Tell me the reason for your penances.”

Shesha replied, “My siblings are very wicked. I do not wish to live with them. They are always jealous of each other and fight as if they were enemies. They are harsh towards Garuda and his mother, Vinata. They don’t realise that the powerful ranger of the skies, Garuda, is also our brother. They are constantly jealous of him. I am engaged in ascetic penances because I do not wish their companionship. I am doing these penances so I may never have to stay with them again. 

Upon hearing Shesha’s words, Brahma Deva said, “O Shesha, I am aware of how your siblings behave and I’m also aware of the great danger they face because of Kadru’s curse. But I have already provided a remedy for all this. I am very pleased that your heart is set upon virtue. I would like you to always keep your heart directed towards virtue. Now ask for whatever you want. I wish to give you a boon.”

Sesha replied, “O divine Grandsire, bless me that my heart always delights in virtue and ascetic practices.”

Brahma said, “O Shesha I am very happy because you love peace and are practising self-denial, but O best of snakes, now I ask you to do an act for the benefit of all creatures. The earth has an unsteady and dangerous wobble. I want you to bear the earth in such a way that its rotation becomes steady.

Note: The Mahabharata does not specifically use the words ‘dangerous’, ‘wobble’, and  ‘rotation’. It simply says that the earth was unsteady and Shesha was given the task of bearing the planet to make it steady. However, I believe Brahma Deva was asking Shesha to become the axis around which the earth could rotate steadily. This story might be describing a time when the earth’s wobble was very unsteady and certain natural forces — like gravitational or geo-magnetic — caused the earth to rotate relatively steadier around her axis.

You may have a different,
and perfectly valid, interpretation for this story. Do read the next post, tomorrow, and share your thoughts.

Table of Contents (The Complete Mahabharata in Simple English)

Next Post: Sesha Naga Becomes the Earth’s Axis